-
1 chicken feed
chicken feed n ¢1 Agric nourriture f pour volaille ; -
2 chicken feed
-
3 chicken feed
chicken feed[´tʃikən¸fi:d] n дребна сума, жълти стотинки, "трохи". -
4 chicken feed
n slThey expect us to work for chicken feed — Они думают, что мы будем работать за гроши
It's chicken feed compared to what we need — Это мизер по сравнению с тем, что нам нужно
You surely don't expect me to do this for chicken feed, do you? — Надеюсь, вы не думаете, что я буду делать это за здорово живешь?
-
5 chicken feed
noun1) Hühnerfutter, das2) (fig. coll.) eine lächerliche Summe* * *1. Hühnerfutter n* * *noun1) Hühnerfutter, das2) (fig. coll.) eine lächerliche Summe -
6 chicken feed
chick.en feed[tʃ'ikin fi:d] n Amer coll 1 pouco dinheiro. 2 coisa à toa. 3 quirera.————————chicken feedsl mixaria, pouco dinheiro. -
7 chicken feed
-
8 chicken feed
идиом.ничтожная сумма денег|| he was paid a chicken feed. — Ему платили ему очень мало.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chicken feed
-
9 chicken feed
-
10 chicken feed
nome U1) mangime m. per polli2) colloq. (paltry sum) cifra f. irrisoria* * *n* * *nome U1) mangime m. per polli2) colloq. (paltry sum) cifra f. irrisoria -
11 chicken feed
n крохи; копейки; грошиInvestments of $20,000 are chicken feed to massive companies like IBM.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > chicken feed
-
12 chicken feed
""кот наплакал"" (о деньгах): Мик и Джон собираются сходить на финальный матч НХЛ и прикидывают, хватит ли сбережений: — Well, tins is actually a chicken feed.— М-да, действительно, кот наплакал,—чешет затылок Мик, когда оба друга выворачивают карманы, а там — одна мелочь.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > chicken feed
-
13 chicken feed
«Куриный корм», незначительная сумма денег. Дешёвое зерно, которым кормят цыплят, обычно состоит из мелких крупинок. Употребляется также выражение small beer («маленькое пиво»), т. е. пиво с пониженным содержанием алкоголя.He's a very rich man. £50,000 would be chicken feed/small beer to him. — Он очень богатый человек. 50 000 фунтов стерлингов будут для него мизерной суммой.
-
14 chicken feed
разг.маленькая сумма, мелочь, жалкие крохи (первонач. амер.)That meant only chicken feed for the proprietary companies and big producers on the Golden Mile unless they increased their output tremendously... (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XIII) — Таким образом, компаниям и владельцам крупных рудников на Золотой Миле предстояло получить лишь жалкие крохи, если они не увеличат во много крат добычу золота на своих предприятиях...
-
15 chicken feed
<05> ничтожная сумма денегАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > chicken feed
-
16 chicken-feed
[`ʧɪkɪn`fiːd]зерно, корм для домашней птицыерунда, пустяки, фигня, мелочи; ничтожная сумма; гроши, копейкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chicken-feed
-
17 chicken feed
מזון לעופות* * *◙ תופועל ןוזמ◄ -
18 chicken feed
-
19 chicken feed
tavuk yemi, bozuk para, bozukluk -
20 chicken feed
tavuk yemi, bozuk para, bozukluk
См. также в других словарях:
chicken feed — {n.}, {slang} A very small sum of money. * /John and Bill worked very hard, but they were only paid chicken feed./ * /Mr. Jones is so rich be thinks a thousand dollars is chicken feed./ … Dictionary of American idioms
chicken feed — {n.}, {slang} A very small sum of money. * /John and Bill worked very hard, but they were only paid chicken feed./ * /Mr. Jones is so rich be thinks a thousand dollars is chicken feed./ … Dictionary of American idioms
chicken feed — chicken .feed n [U] an amount of money that is so small that it is almost not worth having ▪ The bank offered to lend us £1,000 but that s chicken feed compared to what we need … Dictionary of contemporary English
chicken feed — chicken ,feed noun uncount INFORMAL an amount of money that is too small to be satisfactory … Usage of the words and phrases in modern English
chicken feed — [n] small amount of money coins, nickles and dimes*, paltry sum, peanuts*, pin money*, pocket money, small change, small potatoes*, spending money; concept 340 … New thesaurus
chicken feed — ► NOUN informal ▪ a paltry sum of money … English terms dictionary
chicken feed — ☆ chicken feed n. Slang an insignificant sum of money … English World dictionary
Chicken Feed — For the novel, see Chickenfeed. Chicken Feed Directed by Robert A. McGowan Charles Oelze Produced by Hal Roach Written by Hal Roach H. M. Walker … Wikipedia
chicken feed — noun 1. dry mash for poultry • Syn: ↑scratch • Hypernyms: ↑mash 2. an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant • Syn:… … Useful english dictionary
chicken\ feed — noun slang A very small sum of money. John and Bill worked very hard, but they were only paid chicken feed. Mr. Jones is so rich be thinks a thousand dollars is chicken feed … Словарь американских идиом
chicken feed — also chickenfeed N UNCOUNT If you think that an amount of money is so small it is hardly worth having or considering, you can say that it is chicken feed. I was making a million a year, but that s chicken feed in the pop business. Syn: peanuts … English dictionary